No, the RØDECaster Pro II, RØDECaster Duo, and RØDECaster Video cannot be powered by the RØDE Hub.
While the RØDE Hub will output a maximum 40W of pass-through power to your devices on its front facing USB-C ports, it does not provide the necessary current to power the RØDECaster series of devices.
For more information on the RØDE Hub, please see our RØDE Hub User Guide